Спектакль "Мы, Чехов и Баденвайлер" - Международная Чеховская неделя 2026

25.07.2026 12:42

25 июля театральная группа школы «Росинка» представила спектакль «Мы, Чехов и Баденвайлер» в рамках Международной Чеховской недели 2026, организованной Немецким Чеховским обществом. Постановка была показана в помещении Annette-Kolb-Saal Курортного дома Баденвайлера и собрала полный зал зрителей.

         

История этого спектакля началась еще весной. Незадолго до экскурсии "Росинки" в Баденвайлер председатель Немецкого Чеховского общества, профессор Доротея Шоль, познакомившись с деятельностью нашей школы, предложила «Росинке» подготовить театральную постановку для Международной Чеховской недели. Экскурсию проводила Элизабет Хартман, благодаря которой состоялось наше первое глубокое знакомство с чеховскими местами Баденвайлера. Именно тогда стало понятно, что этот проект обязательно должен состояться.

После долгих обсуждений было решено остановиться на двух рассказах Антона Павловича Чехова — «Злой мальчик» и «Хамелеон». Первый — легкий, ироничный и наполненный тонким юмором, второй — более глубокий, с яркой сатирой на человеческое приспособленчество. Вместе эти произведения позволили показать Чехова разным: смешным, мудрым, неожиданным и удивительно современным.

Сценарий спектакля написала Екатерина Анис, художественным руководителем постановки выступила Светлана Морозова. На протяжении нескольких месяцев шла напряженная работа: репетиции, поиск сценических решений, работа над образами, сменами характеров и сцен. Для наших юных артистов — Ричарда, Алисы, Льва, Максима и Тобиаса — этот спектакль стал новым серьезным творческим опытом.

Спектакль не смог бы состояться без огромной поддержки родителей. На протяжении нескольких месяцев они находили время в своем плотном графике, чтобы привозить детей на репетиции, помогали с организацией и во всем поддерживали ребят. Мы искренне благодарим их за терпение, доверие и участие. Этот спектакль действительно стал общим проектом детей, родителей и педагогов.

В день премьеры Annette-Kolb-Saal был полон. Среди гостей присутствовали действующий бургомистр Баденвайлера, а также два его предшественника. Было особенно приятно видеть, с каким вниманием публика следила за происходящим на сцене. Зрители искренне смеялись, сопереживали героям и щедро награждали артистов аплодисментами.

Особенно хочется отметить игру наших юных актеров. Им приходилось не один раз полностью менять характеры, настроение и даже манеру поведения своих персонажей. Благодаря этому путешествие во времени — в эпоху Антона Чехова — получилось живым, цельным и увлекательным. Казалось, что ребята действительно проживают жизнь своих героев, а не просто исполняют роли. Спектакль прошел буквально на одном дыхании, а после финала зрители долго не отпускали артистов бурными аплодисментами.

После выступления со словами благодарности к коллективу «Росинки» обратились председатель Немецкого Чеховского общества профессор Доротея Шоль и писательница Сэра Лезингер. Мы особенно благодарны госпоже Лезингер за ее внимание и поддержку. На протяжении всей подготовки спектакля она помогала нам в организации работы в Баденвайлере и сопровождала наши репетиции на месте.

Особые слова благодарности мы хотим сказать Элизабет Хартман. Именно знакомство с ней стало отправной точкой всей этой истории. Ее любовь к Баденвайлеру, глубокие знания и искреннее желание поделиться ими вдохновили нас на создание этого спектакля.

Для Немецкого Чеховского общества наша постановка стала частью большой работы по сохранению памяти об Антоне Павловиче Чехове, который провел свои последние дни именно в Баденвайлере. Для «Росинки» же этот проект оказался чем-то гораздо большим, чем просто театральная работа.

Именно в таких совместных проектах особенно ощущается преемственность поколений. Для Чеховского общества это возможность передавать память о великом русском писателе новым поколениям, а для «Росинки» — возможность прикоснуться к живой истории, познакомиться с людьми, которые многие годы бережно хранят это наследие, и показать нашим ученикам, что классическая литература не принадлежит прошлому. Она продолжает жить, если ее читают, понимают и играют на сцене. И именно поэтому рассказы Чехова, написанные более ста лет назад, по-прежнему находят отклик у современных детей и взрослых.

Мы искренне надеемся, что сотрудничество «Росинки» с Немецким Чеховским обществом будет продолжаться. Такие проекты становятся настоящим мостом между поколениями, странами и культурами.